Aids. Международный научно-практический журнал. Русское издание 4/2015

КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

193 Сравнение схем антиретровирусной терапии, активных против гепатита В, в многонациональной когорте больных с коинфекцией ВИЧ-HBV: исходы через 144 недели

Chloe L. Тiо, Laura Smeoton, Kimberly Hollobaugh el al.

203 Эффективность и безопасность трех схем антиретровирусной терапии второй линии у ВИЧ-инфицированных больных в Африке

Laura Goffi, Sinala Koulla-Shiro, Adrien Sawadogo el al.

203 Влияние генотипа СС-хемокиноеого лиганда 2 и содержания СС-хемокинового лиганда 2 в цереброспинальной жидкости на нейрокогнитивную функцию у ВИЧ-инфицированных пациентов

April D. Thames, Morisa S. Briones, Larry I. Magpantay et al.

204 Клиническое значение сверхглубокого генотипирования и исследования тропизма ВИЧ-1 у пациентов с заболеванием, выявленным на поздней стадии

Maria Casadelta, Christian Manzardo, Marc Nog и era-Julian el al.

204 Влияние гепатита С на динамику Т-лимфоцитов у ВИЧ-инфицированных пациентов с длительной вирусной супрессией на фоне комбинированной антиретровирусной терапии

Olivia Zoegel-Faucher, Sylvie Bregigeon, Carlo Eliana Cano el al.

205 Упущенные возможности для профилактики передачи инфекции от матери ребенку в США

Andres F. Camacho-Gonzalez, Marie-Hugueite Kingbo, Ashley Boylan et al.

205 Отсутствие влияния одной дозы невирапина на ответ на антиретровирусную терапию у ВИЧ-инфицированных детей первых 3 лет жизни в Африке

Philippa Musoke, Alexander J. Szubert, Victor Musiime et al.

206 Индекс уязвимости как прогностический фактор выживаемости и полиморбидности независимо от маркеров тяжести ВИЧ-инфекции

Giovanni Guaraldi, Thomas D. Brothers, Stefono Zona et al.

206 Васкулопатия при ВИЧ-инфекции: роль Круппель-подобных факторов 2 и 4, ассоциированных с мононуклеарными клетками

Andrew Т. Hale, Chris Т. Longenecker, Ying Jiang et al.

207 Установление компартментализации ВИЧ-1 в мочеполовой системе путем анализа последовательности гена env в моче

Maria Blosi, J. Harris Carpenter, Bala Bolakumaran et al.

207 Нарушение регуляции экспрессии TLR2 в В-лимфоцитах и повышение уровня регуляторных В-лимфоцитов, предшествующие выявлению СПИД - ассоциированных неходжкинских лимфом

Basile Siewe, Joey Т. Pham, Mardge Cohen et ol

208 Уровень внутриклеточной ДНК ВИЧ-1 у пациентов с супрессивной антиретровирусной терапией

Lise Cuzin, Pascal Pugliese, Karine Saune et al.

208 Проспективное рандомизированное клиническое исследование влияния различных схем антиретровирусной терапии на толщину стенки сонных артерий

James Н. Stein, Heather J. Riboudo, Howard N. Hodis et al.

209 Влияние дисфункции почечных канальцев на костную ткань у ВИЧ-положительных пациентов, получающих тенофовир

Lisa Hamzah, Amanda Samarawickrama, Lucy Campbell et al.

КОММЕНТАРИИ И МНЕНИЯ

223 Антиретровирусная терапия первой линии при ВИЧ-инфекции у детей

Fern Terris-Prestholt

227 Начать с лучшего: долутегравир и грядущие рекомендации ВОЗ

Jennifer Cohn, Linda-Gail Bekker, Helen Bygrave, Alexandra Calmy

СООБЩЕНИЯ ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ

259 Влияние ингибиторов протеазы на внутриклеточную концентрацию тенофовира дифосфата у больных, инфицированных ВИЧ-1

Cecile D. Lahiri, Sijia Tao, Yong Jiang et al.

263 Долутегравир: удачный опыт у трудного пациента

Giovanni Bonodies, Alberto Enrico Maraolo, Orsolo Tambaro et al.

209 Изменение микроструктуры белого вешества у ВИЧ-инфецированных детей и подростков, получавших и не получавших антиретровирусную терапию, в Южной Африке

Jacqueline Hoare, lean-Paul Fouche, Nicole Phillips et aL

210 Влияние вакцинации на интенсивность гуморального ответа на вирус гриппа А у ВИЧ-инфииированных пациентов

Ines Kohler, Roger Kouyos, Matteo Bianchi et al.

210 Сравнительный анализ эффективности монотерапии дарунавиром/ритонавиром и трехкомпонентной терапии дарунавиром/ритонавиром с двумя аналогами нуклеозидов на 48-й неделе и их влияния на UHC

Andrea Antinori, Amanda Clarke, Veronika Svedhem-tohansson el al.

211 Снижение жесткости паренхимы печени после достижения устойчивого вирусологического ответа в отношении вируса гепатита С у пациентов с сочетанной ВИЧ-инфекиией

Когорта ANRS С013 HEPAVIH

211 Тубулопатии в эру комбинированной антиретровирусной терапии

Lisa Hamzah, John W. Booth, Sophie lose et al.

212 Связь инфильтрации опухоли стромальными иммунными клетками при ВИЧ-ассоииированной диффузной В-крупноклеточной лимфоме с течением ВИЧ-инфекиии и ее влияние на выживаемость

Chun Chao, Lanrang Xu, Michael ). Silverberg et al.

213 Отсроченное выявление ВИЧ у детей, получавших постнатальную антиретровирусную профилактику в период грудного вскармливания

Caroline С. King, Athena P. Kourtis, Deborah Persaud et al.

213 Частота и детерминанты элиминации е-антигена и поверхностного антигена вируса гепатита В в ходе длительного наблюдения больных гепатитом В с сопутствующей ВИЧ-инфекиией

Anders Boyd, ]oel Gozlan, Patrick Miailhes et al.

214 Влияние терапии антилепрессантами на исходы депрессии и ВИЧ-инфекиии: результаты рандомизированного исследования

Brian W. Репсе, Bradley N. Gaynes, Julie L. Adams et al.

214 Распространенность туберкулеза пo данным патологоанатомических исследований у ВИЧ-инфииированных взрослых и детей в странах с ограниченными ресурсами: систематический обзор и метаанализ

Rishi К. Gupta, Sebastian В. Lucas, Katherine L. Fielding et al.

215 Связь активации иммунной системы и маркеров старения с заболеваниями, не входяшими в число критериев СПИДа, у пациентов с супрессией ВИЧ

Pierre Dunau, Linda Wittkop, Estibaliz Lazaro et al.

215 Иммунологические и вирусологические результаты разных стратегий смены вирусологически неэффективной антиретровирусной терапии у детей, инфицированных ВИЧ перинатально в США

l.ce Fairlie, Brad Karalius, Kunjal Patel et al.

216 Влияние добавления маравирока к супрессивной антиретровирусной терапии на иммунологический и вирусологический ответы у пациентов с субоптимальным восстановлением лимфоцитов CD4

Anthony R. Cillo, Benedict В. Hilldorfer, Christina M. Lalama et al.

216 Частое развитие резистентности к невирапину во время его профилактического приема у детей, инфицированных ВИЧ-1 при грудном вскармливании

Julie А.Е. Nelson, AM Fokar, Michael G. Hudgens et al.

217 Корреляция когнитивных функций, благополучия и состояния мозга у пациентов с ВИЧ-1 -инфекцией, получающих комбинированную антиретровирусную терапию в течение длительного периода

Marloes A.M. Janssen, Olga Meulenbroek, Stefan C.A. Steens et al.

217 Разовый прием маравирока внутрь не предотвращает ВИЧ-инфицирование слизистой оболочки прямой кишки ex vivo у здоровых добровольцев без ВИЧ-инфекиии

Josep Coll, Jose Molto, Jaume Boix et al.

218 Применение маравирока вне показаний у ВИЧ-1-инфицированных детей в клинической практике

Claudia Palladino, Maria Luisa Navarro Gomez, Pere Soler-Palacin et al.

218 Несоблюдение режима антиретровирусной терапии по сообщениям паииентов как прогностический фактор неэффективности лечения и смертельного исхода

Tracy R. Glass, Jonathan А.С. Sterne, Marie-Paule Schneider et al.

219 Связь ожирения с увеличением воспаления и активацией моноцитов у ВИЧ-инфииированных пациентов, получающих антиретровирусную терапию

Lois J. Conley, Timothy J. Bush, Adam W. Rupert et al.

Комментарии и мнения

223 Антиретровирусная терапия первой линии при ВИЧ-инфекиии у детей

Fern Terris-Prestholt

227 Начать с лучшего: долутегравир и грядущие рекомендации ВОЗ

Jennifer Cohn, Linda-Gail Bekker, Helen Bygrave, Alexandra Calmy

Фундаментальные исследования. Рефераты

233 Отсутствие влияния "обучения" естественных киллеров на интенсивность доставки гранзима В к клеткам-мишеням посредством антителозависимой клеточной иитотоксичности

Gamze Isitman, Irene Lisovsky, Alexandra Tremblay-McLean et al.

233 Нарушение транспорта холестерина в моноиитах после трансэндотелиальной миграции и повышенное образование пенистых клеток у ВИЧ-инфииированных паииентов

Anna Maisa, Anna С. Hearps, Thomas A. Angelovich et al.

234 Более серьезное нарушение ферментативной функции интегразы и репликации ВИЧ-1 при замене R263K у вирусов подтипа С по сравнению с подтипом В

Thibault Mesplede, Peter К. Quashie, Said Hassounah et al.

234 Резистентность, выявленная с помощью пиросеквенирования, после монотерапии зидовудином с целью профилактики передачи ВИЧ-1 от матери ребенку

Scott С. Olson, Nicole Ngo-Giang-Huong, Ingrid Beck et al.

234 Отсутствие вирусного контроля и образование мутаций "ускользания" от комбинированной антиретровирусной терапии у макак после трансплантации костного мозга

Christopher W. Peterson, Kevin G. Haworth, Patricia Polacino et al.

235 Взаимодействие реиептор-лиганд KIR2D-HLA-C и клинические исходы у жителей Таиланда, инфицированных ВИЧ-1 CRF01 АЕ

Masahiko Mori, Nuanjun Wichukchinda, Reiko Miyahara et al.

235 Биомаркеры воспаления у ВИЧ-инфииированных перуанских мужчин и женшин до начала и во время супрессивной антиретровирусной терапии

Eduardo Ticona, Marta Е. Bull, Jaime Soria et al.

236 Персистируюшие субклинические нарушения иммунитета у ВИЧ-1 -инфицированных детей, получающих антиретровирусную терапию

Diana van den Heuvel, Gertjan ).A. Driessen, Magdalena A. Berkowska et al.

236 Повышение экстрафолликулярной экспрессии молекулы CD70, стимулирующей В-лимфоииты, у ВИЧ-1-инфицированных детей

Rebecka Lantto, Aikaterini Nasi, Stefano Sammicheli et al.

237 Лизис ВИЧ-1-инфицированных аутологичных первичных лимфоцитов CD4 NK-клетками, активированными интерфероном-u, в присутствии NKp46 и NKG2D

Costin Tomescu, Domenico Mavilio, Luis J. Montaner

237 Подтвержденная филотипическим анализом роль ВИЧ-положительных лип, не получавших лечения, в распространении резистентности к антиретровирусным препаратам в Великобритании

Raphael Mourad, Francois Chevennet, David Т. Dunn et al.

238 Генетические полиморфизмы, связанные с неалкогольной жировой болезнью печени, у ВИЧ-инфииированных паииентов

Juan Macias, Antonio Rivero-luarez, Karin Neukam et al.

238 Снижение экспрессии NLRX1 у ВИЧ-положительных паииентов на фоне эффективной антиретровирусной терапии: результаты анализа инфламмасом и сигнальных путей митохондрий

Milena Nasi, Sara De Biasi, Elena Bianchini et al.

239 Низкий уровень ЛНК ВИЧ в мононуклеарных клетках периферической крови в момент прерывания антиретровирусной терапии как предиктор сохранения вирусной супрессии

Lambert Assoumou, Laurence Weiss, Christophe Piketty et al.

239 Оиенка передачи мутаиий лекарственной резистентности ВИЧ-1 от больных, получавших и не получавших лечение

Rat Winand, Kristot Theys, Monica Eusebio et al.

240 Количественное определение функционального цикла интактных Т-лимфоиитов и Т-лимфоиитов памяти при ВИЧ-1 -инфекции

Nienke Vrisekoop, lulia Drylewicz, Rogier Van Gent et al.

Эпидемиология и социальные вопросы. Рефераты

243 Заключение о заболеваемости ВИЧ-инфекиией на основании данных эпидемиологического надзора и числа лимфоцитов CD4

James jansson, Cliff С. Kerr, Kylie-Ann Mallitt et al.

243 Факторы, определяющие продолжительность антиретровирусной терапии первой линии и время от ее неудачи до начала терапии второй линии

Sophie Desmonde, Francois Т. Eboua, Karen Malateste et al.

244 Изменился ли статус занятости ВИЧ-инфииированных лиц с начала 2000-х годов?

Margot Annequin, France Lert, Bruno Spire et al.

244 Оиенка влияния индивидуальной эволюции ВИЧ и динамики передачи инфекции на темп эволюции ВИЧ-1

Bram Vrancken, Guy Baele, Anne-Mieke Vandamme et al.

244 Этапы оказания помоши при ВИЧ-инфекиии и вирусная супрессия на популяиионном уровне в регионе с высокой распространенностью ВИЧ в Кении

David Maman, Clement Zeh, Irene Mukui et al.

245 Оценка суперинфекиии ВИЧ в послеродовой период и передачи ВИЧ от матери ребенку

Andrew D. Redd, Sarah К.J. Wendel, Andrew F. Longosz et al.

246 Вынужденный секс и поведение, связанное с риском заражения ВИЧ, у мужчин, вступаюших в половые связи с мужчинами, в США

Muazzam Nasrullah, Emeka Oraka, Pollyanna R. Chavez et al.

246 Характеристика удержания на высокоактивной антиретровирусной терапии в виде возвратного процесса: каскады ухода и возврашения

Bohdan Nosyk, Lillian Lourenco, Jeong Eun Min et al.

247 Факторы, связанные с аномальными результатами спирометрии у ВИЧ-инфииированных паииентов

М. Bradley Drummond, Laurence Huang, Philip Т. Diaz et al.

247 Оиенка эпидемического потенциала ВИЧ-инфекции у потребителей инъекционных наркотиков на Ближнем Востоке и в Северной Африке на основании распространенности гепатита С

Ghina R. Mumtaz, Helen A. Weiss, Peter Vickerman et al.

248 Нейрокогнитивные нарушения и риск низкого удержания в системе оказания помоши у пациентов с недавно выявленной ВИЧ-инфекиией старших возрастных групп

Amy lacks, D'Arcy Wainwright, Lucrecia Salazar et al.

248 Сохранение высокой распространенности носительства пневмококка среди ВИЧ-инфииированных взрослых, получающих антиретровирусную терапию, в Малави: когортное исследование

Ellen Heinsbroek, Terence Tafatatha, Amos Phiri et al.

249 Отражают ли тенденции в распространенности ВИЧ, обнаруженные в антенатальных клиниках, тенденции во всей популяиии в эру антиретровирусной терапии? Ситуаиия в Маникаленде на востоке Зимбабве

Simon Gregson, Kanika Dharmayat, Monique Pereboom et al.

249 Потенциальное влияние увеличения охвата тестированием и раннего начала антиретровирусной терапии у мужчин, вступающих в половую связь с мужчинами, на заболеваемость ВИЧ-инфекиией

Andrew N. Phillips, Valentina Cambiano, Alec Miners et al.

250 Филодинамика основных пандемических клад ВИЧ-1 подтипа В, циркулирующих в Латинской Америке

Daiana Mir, Marina Cabello, Hector Romero et al.

250 Начало антиретровирусной терапии на фоне высокого числа лимфоцитов CD4 и благоприятные исходы лечения

Viviane D. Lima, Anja Reuter, P. Richard Harrigan et al.

251 Влияние эпидемии лихорадки Эбола на общую медицинскую помощь и помощь больным с ВИЧ-инфекиией в 2014 г. в Маиенте (Лесная Гвинея)

David Leuenberger, Jean Hebelamou, Stefan Strahm et al.

251 Рандомизированное контролируемое исследование эффективности сельскохозяйственной и финансовой помоши с иелью улучшить исходы ВИЧ-инфекиии. Проект Shamba Maisha

Sheri D. Weiser, Elizabeth A. Bukusi, Rachel L. Steinfeld et al.

252 Улучшение физического развития после проведения антиретровирусной терапии и нутритивной поддержки: систематический обзор и метаанализ

Christine J. McGrath, Lara Diener, Barbra A. Richardson et al.

252 Заражение ВИЧ во время беременности и в послеродовой период связано с наличием инфекиий половых органов и характеристиками партнеров

John Kinuthia, Alison L. Drake, Daniel Matemo et al.

253 Моделирование эффекта и экономической эффективности комбинированной профилактики у ВИЧ-дискордантных пар в Нигерии

Kate М. Mitchell, Aurelia Lepine, Fern Terris-Prestholt et al.

253 Изучение показателей фармакокинетики препарата и опенка соблюдения режима лечения

Ariane van der Straten, Elizabeth Т. Montgomery, Petina Musara et al.

254 Онкологические заболевания, вызванные инфекциями, у ВИЧ-инфииированных взрослых в США

Catherine de Martel, Meredith S. Shiels, Silvia Franceschi et al.

254 Насилие со стороны половых партнеров и лечение ВИЧ-инфекиии у женщин: систематический обзор литературы и метаанализ

Abigail М. Hatcher, Elizabeth М. Smout, Janet М. Turan et al.

Сообщения исследователей

259 Влияние ингибиторов протеазы на внутриклеточную концентрацию тенофовира дифосфата у больных, инфицированных ВИЧ-1

Cecile D. Lahiri, Sijia Tao, Yong Jiang et al.

263 Долутегравир: удачный опыт у трудного паииента

Giovanni Bonadies, Alberto Enrico Maraolo, Orsola Tambaro et al.

Рефераты

266 Новый штамм ВИЧ с мутацией в генах p6gag/pol и pol/vif у паииентов с быстрым прогрессированием первичной ВИЧ-инфекиии

Haruyo Mori, Yoko Kojima, Takuya Kawahata et al.

266 Полиморфизм rs368234815 IFNL4 и врожденная резистентность к ВИЧ-1-инфекции

Luis М. Real, Rocio Herrero, Antonio Rivero-Juarez et al.

266 Время диагностики ВИЧ-инфекиии у детей после отлучения от груди

Athena P. Kourtis, Caroline С. King, Julie Nelson et al.

266 Высокая частота завершения профилактики изониазилом у ВИЧ-инфииированных детей и взрослых в Киншасе (Демократическая Республика Конго)

Marcel Yotebieng, Andrew Edmonds, Patricia Lelo et al.

267 Выбор показателя эффективности в рандомизированных исследованиях ВИЧ-инфекиии

Philippe Flandre

267 Распределение тропизма ВИЧ у паииентов с ВИЧ-2-инфекцией, не получавших антиретровирусной терапии

Benoit Visseaux, Charlotte Charpentier, Alexandra Ozanne et al.